ªð¦^

¡@

ªüªi§r¡A§A¤£»Ý­n¹L©óÁB¹¢ªº®iÄý

¡@

¤@ª½§Ú¥u¸ò¾Gªi¦³ªí­±¤Wªº¥æ©¹¡AÃö©ó©ó¥Lªº³Ð§@¡A§Ú¥uª¾¹D¬O¡u¿ý¹³¡v¡C¹ï¡u¿ý¹³¡vªº·Pı¡A´Nı±o¦n¹³¦Ñ¬O·|¦b¼v¹³ùت±§Ë©Î½æ§Ë«Ü¦h¬ì§Þ©Î·§©À¡Aµ¹¤H®a¤@ºØ¡u¨«¦b«eºÝ¡vªº·Pı¡C¦ý¤W¦^¦bÃÀ³N¤¤¤ßºq¼w¾Ç°|¬Ý¡mÅÜÁy¡n®iÄýªº®É­Ô¡A§Ú«o¦]¥­¤ZªºÁn­µ»P¼v¹³¦Ó¦³©ÒIJ°Ê¡A¤]¦]¦Ó¼g¤F¤@ÂIÂI¤å¦rµ¹ªüªi¡C¨º¦¸¡A¦n¹³¬OÀY¤@¦^µ¹ªüªi¡u¥æ¬y¡v¡C¤µ¦^¦A¬Ý¦b¤¤¤jÃÀ³N¨tÁ|¦æªº¡m¦ñ¨à¡n²¦·~§@«~®i¡A·Pı¤@¦p¤W¦^ªº²`Âã¡A­«·s·Q¨ì©Ò¿×ªº¿ý¹³¡A¨ä¹ê¥u¬Oªüªiªºªí¹F¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O³Ð§@ªº¥DÅ餺®e¡C¦Óªüªi¥H¦P©ÊÅʬ°¤º®e¡A­ì¤£¬O¬Æ»ò¼M²³¨úÃd¡A©Î¥H¦¹¬°¾»ÀY¡A¦Ó¨ä­z»¡¦P©ÊÅʪº¨¤«×§ó¤£¦p§{¶¡ªº°¾­±©Î¿E¶i¡C§Ú·Q¡Aªüªi¹ï«ÝÃD§÷»P¤º®eªº¯u¸Û¤Î½ñ¹ê¦Ó¦³±ø²z¦a¶êº¡¾ã­Ó³Ð§@¹Lµ{¡A¬O¥L§@«~´²µo¥X¨Óªº¾y¤Oªº¨Ó·½¡A¥i±¤¡A¤£¤@©w¦³«Ü¦hÆ[²³¯à¹îı³oºØÃý¨ý¡C

¡m¤¤¤jÃÀ³N2005¡n¶}¹õ¤é¤l¤W¡A¤j¹Ù¨à³£¤jÆg©P«T½÷ªº§@«~¡]¨£¥ª¹Ï¡^¡C·íµMªü½÷ªº§@«~¥DÃD²M´·¡B«ä¦Ò¥R¨¬¡B¦³¤º®e¤S¦³§Þ¥©¡A¥ç°t¦X¥L¤@¦Vªº³Ð§@¤è¦V¡A¥H¤ÎÃÀ³N¥ÍºAÀô¹Ò³Ì»Ý­nªº®e©öÅý¤£¦Pªº¤H¸ÑŪ¨ìªºÃÀ³N²£ª«¤Î°Q½×ijÃD¡C¤£¦P¼h­±ªºÆ[²³³£¬Û¹ï¦a®e©ö¸ÑŪ¤ÎÅé·|ªü½÷ªº§@«~¡A¥ç¥i¥H§Y®É¤À¨É¤Î°Q½×¡A²£¥Í¥X«Ü¦hÃÀ³N°é¤º¤H³£·Q¾Ö¦³ªº¥æ¬y®ðª^¡F¬Û¤Ï¡Aªüªi¤ÎªüÀjªº§@«~¡Aªº½T¸ò¤@¯ëªºÆ[²³¦³¤@ÂI¶ZÂ÷¡A§Úªº¾Ç¥Í¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¹Dªüªiªº¿ý¹³¬O¦b·d¨Ç¬Æ»ò¡C¹ï¸¹¤J®y¥²µM¦s¦b¡A¥¿¦p§Ú³Ìªìª¾¹Dªüªi·dªº¬O¡u¿ý¹³¡v¡A´N¤£¦Ûı¦a·|¬°¡u¿ý¹³¡v¤Îªüªi®M¤WµL§Îªº¦ç»n¡C¦ý·í»{¯u¦a¶i¤J¥Lªº§@«~«á¡A¾ã­Ó¬Ýªk¤Î·Pı³£¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C¥i¬O¡A¦³¦h¤Ö­ÓÆ[²³¦³®É¶¡¦³¯à­@²z¸Ñ±o¨ì¡H

¥H¦P©ÊÅʬ°½ÒÃDªº§@«~¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦ý³q¯f¦b©ó¥H²§©ÊÅʪ̲´¥ú¬Ý«Ý¦P©ÊÅÊ¡A©Î±N¦P©ÊÅʪÀ¸sªº¨Æ±¡µL­­¦a©ñ¤j©Î¹L«×¦Û§Ú¤¤¤ß¡A§Y¨Ï¬O¦P§Ó°é¤¤¥ç¤£¥F³oÃþ¤£¦Ûıªº¤H¡A±¡ªp´N¦p¥H¨k©Êªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤Î¥Í¬¡¤è¦V®M¤J¤k©Êªº¤@¼Ë¡C¤£µM¡A¹LÀݪº¦P§Ó¹q¼v¡BÀ¸¼@¡B¤p»¡¡A¬Æ¦Ü²Õ´¤£·|¤£Â_¤S¤£Â_ªº¥X²{¡C¦P§Ó¤Wµó¡B±j¦æ¨ì±Ð°ó¥H¤¬§k¤è¦¡¦V©v±Ð¥Ü«Âªº¦æ°Ê¡A±j¯P¦a¦¨¬°¡u¦P§Ó¡vªº¼Ð»x¡A·íµM¥ç¬O°OªÌ­Ì»{¬°ªº³ø¹DµJÂI¡C¥i±¤¦a¡A³oÂI³s³¡¤À¦P©ÊÅʪ̭̳£¤£¦Ûı¡C¦ý¬O¡A²z´¼ªº¤H·Q¤]¤£¥Î·Q¡A¤p¼Æªº¦P§Ó¦æ¬°®Ú¥»¤£¨¬¥H¥Nªí¥þ­Ó¦P©ÊÅÊ¥@¬É¡Cªüªiªº§@«~Àu¨qªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¥H½ñ¹ê¦Ó¨I¾ýªº¤èªk¡A¥hÅý¦P§Ó­z»¡¡A­z»¡¹ï¦ñ«Q¡B®a®x¤Î¦Û¨­ªº¬Ýªk¡C­z»¡¡A¦bªüªiªº§@«~¤¤¦ûµÛ¤Q¤À­«­nªº¦ì¸m¡C¥h¦~ªüªiÁÙ¬O¬ã¨s¥Í¤@¦~¯Å®É¡A¦b¤¤¤j®i¥XÃö©ó¡u¨­¤À¡vªº§@«~¤¤¡A¤w¦s¦b­z»¡ªº¯S½è¡C±q¡mÅÜÁy¡n¤Î¡m¦ñ¨à¡n¨â­Ó®iÄý¨Ó¬Ý¡A®Ú¥»ªº­z»¡¡A´N¬O³Ì¦³¤Oªºªí¹F¡C¦¹¥~¡A¦bªüªi©çÄ᪺¤Hª«¼v¹³¤¤¡A¥i¥Hµo²{¨ì¤£¤Ö¨ü³XªÌªº¤p°Ê§@¡B¦ñ«Q¤§¶¡ªº·¾³q¥æ¬y©Î²´¯«±µÄ²¡F¦b¿ý­µ¤¤¡A¤S¥i§ä¨ìÁn­µªº½è·P¡B½Í½×¦ñ«Q®Éªºµ·µ·²¢»e¡C³o¨Ç¥þ³£¬O³Ì»´·L¡B³Ì¯u¹ê¦Ó¤S³Ì¤£ÁB¹¢ªº¸ê®Æ¡A¥ç¬Oªüªi§@«~¤¤³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C§Úı±o¡A­nÅý¤H®a­«·s«ä¦Ò¦P©ÊÅÊ¡A©Î¦ñ«Q©Î®a®xªº·N¸q¡A¨ä¹ê¬O±q³o¨Ç¯u¹ê¸ê®Æ¤¤¥Xµo¡A±qªüªiªº§@«~¤¤¬ö¿ý¤U¨Óªº¸ê®Æ¥Xµo¡C

¦bºq¼w¾Ç°|®i³õ¤¤¡A³ÌªìÅ¥¨ìº·¹õ¤Wªº¤H¶D»¡¦Û¨­ªº¬G¨Æ®É¡A§ÚÁÙ¨S¦³¹îı¨ì¬Oªüªiªº®a¤H¡F³ÌªìÅ¥¨ì¤@­Ó¨k©Î¤k´y­z¦ñ«QªºÁn­µ®É¡AÁÙ¨S¦³·Q¨ì»¡ªº¬O¦P©Ê¦ñ«Q¡C¦ýºCºC¦aµo²{»P¹îı¥H«á¡A§@«~¥]§tªº·N¸q»P¤O¶q´NµL­­¦aÂX±i¡AÅýÆ[²³­«·s«ä¦Ò¤Î²`¤Á·P¨üªºªÅ¶¡¹yµM¼sÁï¡C­z»¡¥»¨­´NÄ­Âó̤jªº¤O¶q¡A¨º¥÷¤O¶q¡A¨Ó¦Û¤H¯u¤Áªº¸g¾ú¡C¨Ó¦Û¿Ë¨­¯u¹êªº­z»¡´N¬O³Ì¦³¤Oªº½×­z¡C¦ÓÅý³o¥÷¤O¶q§ó²`¤@¼hªº¡A¬O³o¨ÇÁn­µªº¥D¤H»P¥D¾É§@«~ªÌªºÃö«Y¡G®a¤H»PªB¤Í¡C²@¤£¨è·N¡Aµ´µLÁB¹¢¡A³o¡A¨ä¹ê¬O¦Û§Ú´M®Úªº¹Lµ{¡C

¤£¹L¡A©Z¥Õ¦a­z»¡©Ò»Ý­nªº«i®ð¬O´X¦Ê¤½¤çÁÙ¬O´X¾·¡H§Ú¤£ª¾¹Dªüªi«ç¼Ë·Q¡C§@«~¤@ª½¿W¥ß¦a¦b­z»¡¡AÆ[²³¥i¥H®¡·N²q´ú¡F¦ý·í³Ð§@ªÌ¦b³õ®É¡AÆ[²³ªºµJÂI«ç¤]±o¸¨¦b³Ð§@ªÌ¨­¤W¡C¤W¦^§Ú¸òªüªi»¡§Úªº¾Ç¥Í¹ï¡mÅÜÁy¡n®ü³ø¤Wªº¤HÁy«Ü¦n©_¡A¹ï³Ð§@ªÌ«Ü¦n©_¡Aªüªi»¡³o«Ü¥¿±`¡C§Ú¦b¤¤¤j®i³õ°Ýªüªi¬°¦ó§â¡m®a¤H¡nªº§@«~©ñ¦bÀ𨤡A¥L«h¡]¦n¹³¡^»¡¤£·Q©ñ±o¹L©ó©úÅã¡C¨S¦³²`¨s¨ä¦^À³¡A¦ýÁ`ı±oÆ[²³¹ï³Ð§@ªÌ«Ü¦ÛµMªº¦n©_¡A³£²o¤ÞµÛ³Ð§@ªÌªº±¡ºü¡C

¤S°ò©ó­z»¡¡A§Úı±oªüªi¼gªº¡u§Ç¨¥¡v¦³ÂI»~¾É©Î«U¤Æ¤F¥Lªº§@«~¡C¤£¹L¡A³o¥i¯à¦]¬°¥L§Æ±æ¤@¯ëªºÆ[²³­«·s«ä¦Ò¦P©ÊÅʪº½ÒÃD¡A¤~¼g±o²L¥Õ¡A©Î±µªñ¤@¯ë¹ï«Ý¦P©ÊÅʽ׭zªº»y½Õ¡C¦ÓÀð¤W¤â¼g²Î­p¦P§Ó¼Æ¶qªº¤å¦r¡A¤S¦n¹³¤Þ»âÆ[²³¨«¦VÅý¦P§Ó¥XÂdªº¦æ°ÊùØ¡C¦pªG¡A¦P©ÊÅʪ̦p²Î­p¤Wªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¨­Ãä®Ú¥»¤@ª½¦s¦b³oÃþªB¤Í¡A¨º»ò¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n´i´i§@ºA¼g¥X¨Ó¡H­Õ­Y­n¼g¡A¤£¦p¤Ï¹L¨Ó²Î­p¤@¤U²§©ÊÅʪ̦n¤F¡C

¥t¦³¤@ÂI¡A§Ú·|¸û¬°¾á¤ß¡A´N¬O¨ì©³·|¦³¦h¤Ö¤H·|¥Î¤ß¦a±N©Ò¦³ªº§@«~Å¥²¦¤Î¬Ý²¦¡Cªü½÷ªº§@«~¡A¤£®ø´X¬í´N¥OÆ[²³¦³¦^À³¡C³oÃþ§@«~¾A¦X¹L©óÁc¦£ªº«°¥«¤H¡A¾A¦X°ª«×¿@ÁYªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¤£¥u¤H¤@»¡¹LµLªk¤l¨Ä¨Ä¦a§âªüªi¶É¤O»s§@¦Ó¥­¥­²H²Hªº¤E¤Q¤ÀÄÁ³X°Ý¿ý¹³§]¤U¡A¥ç¤£¤@©w¦³¤H·|¤@­Ó¤S¤@­Ó¦Õµ©®³°_¨ÓÅ¥¡A¦]¬°Å¥¤F¨â¤T¬q¿ý­µ«á·|«Ü¥i¯à·|¤ß·Q¡G¡u¤S«YÁ¿³o¨Ç¸Ü¡I¡v¨S¦³¬Ý²¦§@«~ªº¤H¡A®Ú¥»¨S¦³µû½×§@«~ªºÅv¡A¥i¬O¡AÆ[²³«Ü®e©ö¤£¦Ûı¦a©âÂ÷§@«~¥»¨­§@¥X©wÂ_¡C¤£¹L¡Aªüªi¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú§¹¥þ¦³«H¤ß¥i¥HÅ¥½}¬Ý½}¡A©ÎªÌ¦]¬°§Ú¬O­Ó¤K¨öªº¤H¡A·RºÞ¤H®a¶¢¨Æ¤Î·RÅ¥¤H®a¬G¨Æªº¤H¡A¤£µM§Ú¤£·|°O¤U©Ò¦³¾Ç¥Íªº¦W¦r¥H¤Î¥L­Ì´¿§i¶D§ÚÃö©ó¥L­Ìªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó§A»¡¦]§Nºzªº­»´äÆ[²³¦Ó¥¢±æ¡A§Ú«o·|»¡¦³¦n§@«~¤@©w·|¦³ª¾­µ¤H¡CµM¦Ó¡A¦Ü¤µ§ÚÁÙ¦³¤Ö³¡¤À§@«~¥¼¬Ý¡C¤£¬O¦]¬°§@«~¥O¤HÃø­@¡A¦Ó¬O¶}©ñªº®i³õªºÃö緐¡CÆ[¬Ý¬O»Ý­n±M¤ßªº¡A¤£¹L©¹©¹¡A±M¤ß·|µ¹¶i¤J®i³õªºÆ[²³¯}Ãa¡A¬Æ¦Üªý¤î¡C§Ú·Q¡A¤U¦^¥h¬Ýªº®É­Ô¡A§ÚÀ³Ãö¤W©Ðªù¡A¨Ã¦Û»s§i¥Ü¼gµÛ¡u®iÄý±N©ó¨â¤p®É«á¶}©l¡A½Ðµy«á¦^¨Ó¡v¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú±o»¡»¡¡C³o¼Ëªº§@«~ºâ¤£ºâ¬OÃÀ³N§@«~©O¡H§A¦b¡mÅÜÁy¡n®É»¡¹L¡A©Ò¦³­z»¡ªÌ¨ä¹ê³£¬O³Ð§@ªÌ¡A§Aªº¨¤¦â«Ü¥i¯à¤ñ¥L­ÌÁÙ¦¸­n¡C¦ý¬O¡A§A¤S¦³¨S¦³·Q¹L¡A³o¨Ç¿ý¹³»PÁn­µ¡A¨ì©³¦³¨S¦³»Ý­n¦b¡uÃÀ³N¡v©Î¡u®iÄý¡vªº¦W¦r¤U¦s¦b¡H¶V¨Ó¶Vı±o¡A¤£À³¦³©Ò¿×ªº¡u®iÄý¡v©Î¡uÃÀ³N³Ð§@¡vªº¦s¦b¡C¤H­Ì°µ¤F¥X¨ÓªºªF¦è¡A¥i¤£¥i¥H¤£³Q»¡¦¨¬O¡uÃÀ³N¡v¡AÂ\©ñ¥X¨Óµ¹¤H®a¬Ýªº¦æ°Ê¤£³Qµø¬°¡u®iÄý¡v¡H­Õ­Y¡A¦P©ÊÅʬO¥Ñ©l¦Ü²×³£¸ò§Ú­Ì¦s¦b¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£»Ý­nµê±iÁn¶Õ¦aÅý¥¦¥XÂd¡A¦Ó©Ò¿×ªºÃÀ³N³Ð§@¡A¤]¥u¤£¹L¬O¹L©óÁB¹¢ªº«º¶Õ¦Ó¤w¡C

¡@

¬Û¦h¬Ý¦³Ãö¾Gªiªº§@«~¡A½Ð¨ì¥Lªººô¯¸
¾Gªiºô¯¸ http://ihome.cuhk.edu.hk/~s030718/

¡@


¤W¹Ï¨úÂ^¦Û¾Gªiºô¯¸

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@