¡@

­» ´ä ³ø ¹D 2001

¡@

21/08/2001¡m¦¨³ø¡n¡]´£¨Ñ¡Gsimpsons¡^

¡@

¡mHeadlines¡n

´£¨Ñ¡Gªü©T

«ö¦¹Âsø°

¡@

¡m¨p»y³¯ª@¡n

¡m©ú³ø©P¥Z¡n1665´Á

 ½ðµÛ©ì¾cªº³¯ª@¨j§¤¤U¨Ó¡A´N»¡¡G¡u¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A¤£­n¤Óºò±i¹À¡I¡v»y®ð´²´²º©º©ªº¡A»¡¤Óºò±iªº¸Ü´N¬Ý¤£¨£¤p¯óªºÂ\°Ê¡A¬Ý¤£¨£¥ÛÀY¡A¤]¬Ý¤£¨£¿ÂÃƦb·h®a¡K¡K¥Ø¥ú¤S¦bªñ¤S¦b»·¡A¦ü¾®µøµÛ§A¦ý¤S¦ü¤£¬O¡A§Ú°£¤F·t¤UÀË°Q¦Û¤v¬O§_±¾µÛ¤@ÁyµJ¼{«e¨Ó¥~¡A¤ßùØ¥ç·t¥I¡A³o¤H¡A«ç»ò¦n¹³ÁÙ¦b¥bºÎ¥b¿ô¤§¶¡¡A­è´å¹Lªa¥L©¿º¸¦b®I«è©@°Ø¤£³æÃø³Ü¡AÁÙ¯BµÛ¤@¼hªo¡A´N¹³¼É­·«B«e¥~»E¦b¤@°_ªº¯Q¶³¡K¡K

 ¥t¤@¥b

§Ú¬O¤@­Ó³gª±¤S¦Û¥Ñªº­·ºå

¨C¤Ñ³£·|Åý§A¾á¼~

¦pªG¦³¤@¤Ñ°g¥¢­·¤¤­n¦p¦ó¦^¨ì§A¨­Ãä

³gª±¤S¦Û¥Ñªº­·ºå

¨C¤Ñ³£¹CÀ¸¦b¤ÑªÅ

¦pªG¦³¤@¤Ñ§èÂ_¤F½u

§A¬O§_·|¦^¨Ó´M§ä§Ú¡]­ì¤å¬°¡§§ä´M¡¨¡A¦ýÀ³¬°¡§´M§ä¡¨¡^

¦pªG¦³¤@¤Ñ°g¥¢­·¤¤

¥¬§Ú¦^¨ì§AªºÃh¤¤

¦]¬°§Úª¾¹D§A¬O­Ó®e©ö¾á¤ßªº¤p«Ä¤l

©Ò¥H§Ú¦b­¸µ¾ªº®É­Ô¡A«o¤]¤£´±­¸±o¤Ó»·¡K¡K

¡]¡m­·ºå¡n¡^

 ¡u¦o¬O³£É]¤H¡A¦Ó§Ú¡A¬O¶m¤U¨Óªº¡C¡v³¯ª@³o¼Ë°Ý©l­z»¡¥L¸ò¤Ó¤ÓªºÃö«Y¡A¦n¹³¡A¤@¤Á³£¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡C¥L¦b³£É]ùثإߤ@­Ó®a¡A¦Ó¦o¡A«o»P¦¹¦P®É¡A¥´ºâ¦b¥xÆWªFÃ䪺¤@­Ó¤p®q¤W¡A¶R¤@¶¡©Ð¤l¡A¬°¤F¦Û¤v¡C¥L³ÌÂQ©¹ªº¥Í¬¡­n¤@¥b¦b³£¥«¡A¤@¥b¦bÂ÷®q¡C¥L»¡¦Û¤v§âÁȦ^¨Óªº¿ú³£¥æµ¹©d¤l¤F¡A¤]±q¨Ó¤£¥hºÞ¦o«ç¼Ëªá¶O¡A¥u­n¦^¨º¤@ÂIÂI¡AÅý¥L®È¦æ¡AÅý¥L¶R¤@¶¡®q¤Wªº©Ð¤l¡A¦³¤j¯ó­ì¦³¨FÅy¡A¥i¥HÅýª¯¨à¦Û¦b¦a©b¶]¡C

 §Ú¦n©_¡A³¯ª@¡A§Aªº¤Ó¤Ó·|¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤k¤l¡H¤@­Ó«ç¼Ëªº¤k¤l¤~·|±µ¨ü¢¬¥i¥H®e§Ô¤@­Ó¾ã¤Ñ©¹¥~­±¶]ªº¤V¤Ò¡H¥L²H²H§Î®e¡A¦o¥H«e¬O¦b«ß®v¼Ó¤W¯Zªº¯µ®Ñ¡A©Ê®æ¤]¬OÆZ¿W¥ß¦Û¨¬ªº¡A³¯ª@§Ô¨ü¤£¤F¤@­ÓÜÝÁnÜݮ𪺦ñ«Qªº­Ê¿à¡A³o¼Ëªº¸Ü¥L¦­´N·|³QÀ~±o¶]±¼¡A¥H¥L³oºØ©Ê±¡ªº¤H¡A¦º¥Þ¬O¤£¯àÅý¤HºÞ¡A¤@ºÞ¥L´N­n°k¤F¡A«j±j§â¥L¿£¦íªº¸Ü¡A¡u§Ú·|¦º±¼ªº¡I¡v¥L¤Q¤T·³´NÂ÷¶}®a¶]¨ì¥x¥_¤@­Ó¤H°á®ÑµM«á¤u§@µM«á·í§L¡A´N¬O­n°kÁ׶ý¶ýªº¬ù§ô¡A­n¤£µM¤µ¤éªº³¯ª@¥i¯àÁÙ¯d¦b¶mùغإкâ¤F¡I

 ³¯ª@¤£¤U¤@¦¸¬yÅS¥L¹ï®ü¡A¹ï®ü³b¡A¹ï­¸µ¾¡A¹ï®È¦æªº¼ö·R¡A¤@­Óµø¦Û¥Ñ¦pªÅ®ðªº¤H§a§A¥H¬°¡F¥Lªº¤Ó¤ÓÂA¦³¦^®Q®a¡A¤]«Ü¤Ö©¹¥~¶]¡A¦³¤@¦¸¥L§Ô¤£¦í°Ý¦o¡G¡u§A«ç»ò³£¤£¥X¥hª±ª±§r¡I¡v©ó¬O¦oµÛ¨à¤l¡A¨â­Ó¤H¶]¨ì¬ü°ê¡A±´±æ¦Û¤vªº©j©j¥h¤F¡A³¯ª@¨º®É­Ô¤ßùئn°ª¿³¡A²×©ó¦Û¥Ñ¤F¡A¥i¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤v¨S¦³¤@¤ÑÂ÷¶}¹L®aªù¡A¤ÏÅܦ¨¤F¦b®a¦u±æªº¤H¡K¡K¨Æ±¡©¹©¹¬O³o¼Ëªº¦Q¸Þ¡A§A¥H¬°§A¤ß¦Ù´÷µÛ¤@ºØ¥þµMªº¦Û¥Ñ¡A¨ìÀY¨Ó«oµo²{­ì¨Ó²×¨s©è¤£¦í¤@­Ó¤H¦b®a¤¤¬Ý¹qµø¦Y¤è«KÄѪº©t¿W´þ¨ý¡A¥þµMªº¦Û¥Ñ­ì¨Ó¨Ã¤£«Ü¥i·R¡C¥L¥i¥H¾ã¤Ñ©¹¥~¶]¡A¥i¯à´N¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¥i¥HÀH®É¦^¥hªº®a¡A®aùØÀYÁÙ¦³¤H¬°§Ñ°O±aìC°Íªº¥L¶}¶}ªù¡K¡K

  

¤ÑÃÈ®yªº¨à¤l

§A¨º¤£¦w©wªº¤ß

¬yµÛÆZ¤l¯ëªº¦å

­n§â¨C¤@¤o®ü¬v³£¨«¹M

§Ú­Ì³£¤w²ßºD§A

¤ß¤¤¨S¦³¤F¨p±¡

¤£¯à¯d¦í§Aº©¨B¬G¶m¤Ñ¤HµâùØ­±¡K¡K

¡]¡m¶Â¤ô·¾¡n¡^

 ¦~¹L¥|¤Qªº³¯ª@¦³¤·©T¥¿¦b°á°ê¤¤ªº¨à¤l¡A¤@ÂI³£¤£·|¥O¤Hı±o·N¥~¡A³¯ª@»¡¨à¤l¸ò¦Û¤v¤]¬OÆZ¬Û¹³ªº¡A¤]¤£·|¥O¤H·N¥~¡A¡u¥L¸ò§Ú¡A³£¬O¤ÑÃÈ®yªº¡C¡vÂA¦³¤÷¿Ë³o¼Ë§Î®e¦Û¤v¸ò¨à¤lªºÃö«Y§a¡I³¯ª@¬Û«H¬P®yÁ`¦³¤@ÂI¹DØ¡¡A¦Ó¦PÄݤÑÃÈ®yªº¦³®]¤¤¤s¸ò½±¤¶¥ÛÁÙ¦³¥@¬É­º´I»\¯ý¡A«áªÌ¸ò¦Û¤vªº¥Í¤é¥u®t¤@¤Ñ¤ª¤ª¡C¦P¤@­Ó¬P®yªº¤÷¤l¡A´Nºâ¦P¤@®É¶¡¦b®aùØ¡A¤]¬O¤@­Ó«e¤@­Ó«á¡A¤@­Ó¶i¤@­Ó¥Xªº¡A¥L¦^®aªº®É­Ô¡A¨à¤l¸g±`·|§ä¤@­Ó²z¥Ñ§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡ùØ¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¥L¥ç·|§ä¤@­Ó²z¥Ñ¸ú¦b®Ñ©Ð¤§¤¤¡A¥L¤£»{¬°³o¼Ë«K¬O·P±¡¤£¦n¡A¥u¬O¬Û«H¤÷¿Ë¸ò¨à¤lªºÃö«Y±q¨Ó´N¤£·|¦p¸ò¤k¨à¤@¼Ë¿Ë±K¡C¡u¤ÑÃÈ®yªº¤H¡A´N¬O©t»÷¡C¡v§ÚµLªk¤£¦P·N¥Lªº½×ÂI¡A¡u­n§Aťť¥L°ÛµÛ¤@¨Ç®È¦æ·Pı±j¯P¦p¡m¤»¥÷¦a¹Ï¡nªº¡u°Û¹C¦±¡v®É¡A»´ÃP¤§¤¤¤]±aµÛ©t³æªº¡A©ÎªÌ¥Lªº¤ß©l²×¦³µÛ¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¨¤¸¨¡A¥u·|¯dµ¹³Ì¯u¹ê¤@­±ªº¦Û¤v¡A©Ò¥HµLªk¤£©t¿W¡C¥L»¡¡A¥L³ßÅwªº§@®a¬O¤é¥»ªº¤tºÝ±d¦¨¡A¨º­Ó±IÀR±K«Ê«o¤Sµh­W¥@¬É¡K¡K

 

Åæ°Êªº¤ß

¨ä¹ê§Ú¤]¸g±`°Q¹½§Ú¦Û¤v

©ÎªÌ§Ú©Ç¸o§Ú¥Í¦sªº®É¥N

§V¤Oªº§ä²z¥Ñ

¸ÑÄÀ¨k¤HªºÅæ°Ê

¤]±`±`¤@­Ó¤H¸úÂð_¨Ó¡K¡K¡]­ì¤å¤í¤F­Ó¡u¤H¡v¦r¡^

º©º©ªº®Èµ{²×ÂI¦b­þùØ

°¸¦Ó¤]ÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¸Ó¦V«e

±ý±æªºªù¤w¶}

¹Úªº¯ó­ì¨S¦³ºÉÀY

¹Úùؼ~Æ{ªºªá­»ÄƯB¦b­·¤¤

¡]¡mÃö©ó¨k¤H¡n¡^

 ®u¶¡³¯ª@À¸ë¦¡A¦Û¤v¸ò»\¯ý¥u®t¤@¤Ñ¥X¥@¡A°]´I¤W«o¬Û®t¤F¤K¦Ê¤­¤Q¥|»õ¬ü¤¸¡K¡K§Ú»¡¡A¦³¤F¿ú§A¤S­n¦p¦ó¡H¥L¯º»¡¦³¤F¿ú¥i¥H¶R¤@±øÂù³½¬P¸¹Åý§Ú­Ì¦b¨ä¶¡§¤µÛ°µ³X°Ý¡A§Ú¥uµª´Nºâ¦b¶l½ü¤W­±§Ú­ÌÁÙ¤£¥u¬O§¤¦b¨â±i´È¤l¤W§Ú»¡§Úªº§A»¡§Aªº¡H¥L¤j©è¦³ÂI¯Ç¨u¡AµM«á³zÅS¦b«Ä¤l¥X¥Íªº¨º­Ó¦~ÀY¡A¬O¥L³Ì½aªº¤é¤l¡A¨­¤Wªº¨â¸U¶ô¥x¹ô¡A¥u¨¬°÷¥æ¥I©Ð¤l¤@­Ó¤ëªº¯²ª÷¡A¡u«Ä¤l¤£¯à°÷¨S¦³¥¤¯»¿ú§r¡I¡v­É¿ú¬O°ß¤@ªº«×¤é¤èªk¡A¨º¬q¤é¤l³o¼Ëªº½a¹L¡A²{¦b¿ú¦³¤F¤@ÂI¤]´N¤£·|¯S§Oªº´§ÀN¡A¦çªA¤@¬ï´N¬O´X¦~¡A¸}¤Wªº¤H¦r©ì´X¤Q¶ô¿ú¶R¦^¨Ó¡A¬ï¤F¦n´X­Ó¤ë¡A¤£¬O¶R¤£°_¡A¥u¬O¤£¦b¥G³o¤è­±ªº¨É¨ü¡A¥L¥´ºâ¦b°¾»÷ªº®q¤W¶R­Ó©Ð¤l¡A¤Ó¤Ó¤]¦³°Ý¥L¡A³o¼Ëªº©Ð¤l¯à¤£¯à¼W­È¡H¡u§Ú¬°¬Æ»ò¶R¤@­Ó©Ð¤l­n¼W­Èªº©O¡H¦í±o§Ö¼Ö¤£´N°÷¤F¡H¡v¥L¨Ó¦Û¶m¤U¡A¤]©À©À¤£§Ñ­n¦^¨ì¨ººØ·Pı¬Û¦Pªº¦a¤è¥h¡C

 §Ú°Ý¥L¡A¸g¤wº¡·N²{¤Uªº¥Í¬¡¶Ü¡HÁÙ¤£¿ù¡A¦ýÁÙ¥i¥H§ó¦n¤@ÂI¡A³Ð§@­µ¼Ö¤Î¤å¦rµ¹¤©¥Lªºº¡¨¬·P¡A°_½X­n¤ñ¦b¨®©Ð­×¨®­n¤j±o¦h¡A¤H¤H³£·|³o¼Ë»¡¡A¥Ã»·Ä±±o¥i¥H¦³§ó¦n¡C¥LÂQ©¹ªº¥Í¬¡¡A¬O¤@¥b®É¶¡§V¤Oªº³Ð§@¡A¥t¤@¥b®É¶¡¦b¶§¥ú¤UµoâÊ¡AÔ£¤]¤£°µ¡C¤Q¦h¦~¥Xª©¤F¤Q¤­±i°Û¤ù¡A¥L»¡±q¨Ó³£¨S¦³¾á¤ß³Ð·Nªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¥u¬O¦Û¤v¯à§_¦wÀR§¤¤U¨Ó¡A¦]¬°¥L¤Ó·Rª±¡C¡m«ä©À¤H¤§«Î¡n³o±i·sªñªº°Û¤ù¡A«K¬O¥L¦b¼Ú¬w¦U°ê®È¦æ¨â­Ó¦h¤ë¥H¨Óªº¦¨ªG¡A¨º­Ó®É­Ô¥Lªº­ì·N¬O­¸¨ì¦è¯Z¤úªº°¨¬¥¥d®q¸òÀH´X­ÓªB¤Í§¤¦|²î«e©¹ª½¥¬Ã¹ªû¶¤@­Ó°é¡A«á¨Ó§ïÅÜ¥D·N¥u«Ý¦b°¨¬¥¥d®q¨â­Ó¬P´ÁµM«á¨ì¤F­Û´°¤Ú¾¤¼w°ê¤ñ§Q®É·ç¤hÁÙ¦³·N¤j§Q¡A³~¤W¦³®É¦³¤H§@¦ñ¦³®É³æ¿W¤@­Ó¡A¦±½Õ©Mºqµü³£´é¥X¨Ó¤F¡A´N¹³ª`º¡¤F¨Tªoªº¨®¤@¼Ë»W¶Õ«Ýµo¡A¤@¤f®ð§¹¦¨¤@§å§@«~ªº·Pı¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¥L¤´¦^¨ý¨º¨Ç¦b°¨¬¥¥d®q¤W¨C¤Ñ¥´¶}¦a¹ÏÅX¨®«e©¹¤@­Ó­¯¥Íªº®üÅyªº©ñ¿ºªº¤é¤l¡A¥Rº¡¶§¥ú»P®ü¤ô¨ýªº¦a¤è¦p¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Qµ¥¦a¤¤®ü°ê®a¥Ñ¨Ó³£¬O¥Lªº°¾·R¡A¨ì¤F³±Åµº¡¥¬ªº­Û´°¡A¥L·|¦]¬°¤Ñ®ð¦ÓÆ{´eªº¡C

 ¤å¡G¤T¤T¡@Äá¡G³¯¤ì«n

¸ê®Æ´£¨Ñ¡G±d

¡@

¡@

»¨±¡¤g®ð¡AYeah¡I  B+

 ·sÄ_®q±d¼Ö¶¤¡m²Ä»R¿è¡n¦pªG»¡¦Ñ¤g´N¬O¼é¬y¡A¦a¹D­·¨ý´N¬OYeahªº¶H¼x¡A§A·|¦P·N¶Ü¡H§A¤@©w·|»¡§Úøu½u¡A¨º»òťť·sÄ_®q±d¼Ö¶¤³o¡m²Ä»R¿è¡n§a¡A¦a¹D¥xÆW¤s¦aºq¡B¶mÂíºq°t¤W®É©|ªºworld music¡B©Ô¤B¡B¹q¤l¡B·d¯º¤¸¯À¡A·Pı®É©|¹LÅ}¡A¦³µÛ¥@¬É¤j¦Pªº³p»»·P¡AYeah¡I¦b³oCD¤¤¡A­ì¶¤­û¶À³s·Ô°Ñ»Pµ{«×¤j´î¡A¤ñ¥H«eªº§@«~¤ô¥­²¤­°¡A¦ý¤´³Ç¥X¡C

 ±ÀÂË¡G¡mµ¥µL­­®É§å¡n¡B¡m·R±¡ÅRÆE¤õ¡n

¤å¡G¨N¨N

©è¶R«×***1/2

©ô¨¤»ù$85

¦^¦¬»ù$50

 ¡m¤@¥»«K§Q¡n

¸ê®Æ´£¨Ñ¡Gsimpsons

¡@

¡@

³Q­¢Äé¬õ°s¾K¤@¦¸©È©È ¥ô½å»ô°ª¿³¤]¤£¶¼

 ¡m­»´ä·s³ø¡n

 ¡i·s³ø°OªÌ¤pºû³ø¹D¡j¹Ü±o«lÃz°ê»y¨kºq¤âªº¥ô½å»ô¡M©Z¨¥¡u®L¤é»ò»ò¯ù¡v¹ï¥L¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡M¨S¦³»ò»ò¯ù«K¨S¦³¤p»ô¡M©Ò¥H¥L´­¨¥¬°³øµª­»´äºq°gªº¤ä«ù¡M¥H«á·|¦h©â®É¶¡¨Ó´ä¡C¬Û«H¤p»ô¨º»ò°ª¿³¡M¥²©w·|Á|ªM¼y¯¬¡M¦ý¤p»ô«o­A¤â­ÝÀ¾ÀY¡M¦ó¸Ñ¡S¨Æ½t¥LµS°O±o¤W¦¸¥h°sÅQ³¯³¯ª@¿ý¡u¤p³·¡vªº®É­Ô¡M³¯ª@®I«è¥L°Û¤£¥X·P±¡¨Ó¡Mµ²ªG­¢¥L¶¼¬õ°s¡M¤p»ôºG¨¥¡R¡uªº½T°Û¥X·P±¡¨Ó¡M¦ý§Ú¤w¸g¾K¤F¡M©Ò¥H¥H«á´X¶}¤ß³£¤£·|¶¼°s¡T¡v 

¤p»ô¤µ¦~ªº°£¤i©]¤£¦ý¤î¨S¦³¤k¤Í³­¦ñ¡M§ó­n¦b«D±`¦£¸Lªº¤u§@¤U«×¹L¡M¥L¤£¦ý¤î­n¤@¤é¨«¥|³õ¹qµø¸`¥Ø¡M¥Lªí¥Ü³ÌºGªº¬O¥Õ°µ¡MµL¿ú¦¬¡C 

¡@

¡@